Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 10 agosto 2023 – NW e YS / Qatar Airways

(Causa C-516/23, Qatar Airways)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Frankfurt am Main

Parti nel procedimento principale

Attori: NW, YS

Convenuta: Qatar Airways

Questioni pregiudiziali

Se il regolamento (CE) n. 261/2004 ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, debba essere interpretato nel senso che il passeggero viaggia gratuitamente ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, prima alternativa, del medesimo regolamento, qualora per il biglietto aereo debba pagare solo oneri e tasse sul trasporto aereo.

In caso di risposta negativa alla prima questione:

Se il regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, debba essere interpretato nel senso che non si configura una tariffa accessibile (indirettamente) al pubblico ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, seconda alternativa, del medesimo regolamento, qualora il volo sia stato prenotato nell’ambito di una promozione di un vettore aereo avente limiti temporali e quantitativi e accessibile solo a una determinata categoria professionale.

Qualora si risponda in senso negativo anche alla seconda questione e si ritenga applicabile il regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004:

a)    Se l’articolo 8, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento debba essere interpretato nel senso che deve sussistere un nesso temporale tra il volo originariamente prenotato e cancellato e il riavviamento auspicato ad una data successiva.

b)    Come dovrebbe essere eventualmente delimitato tale nesso temporale.

____________

¹ Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU. 2004, L 46, pag. 1).