Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 10. augusta 2023 – Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris NV

(vec C-517/23, Apothekerkammer Nordrhein)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalovaná a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Apothekerkammer Nordrhein

Žalobkyňa a odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: DocMorris NV

Prejudiciálne otázky

Patrí reklama na kúpu liekov na lekársky predpis z celého sortimentu lekárne do pôsobnosti úpravy o reklame liekov v smernici 2001/83/ES¹ (hlava VIII a VIIIa, články 86 až 100)?

V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku kladná:

Je v súlade s ustanoveniami hlavy VIII a najmä s článkom 87 ods. 3 smernice 2011/83/ES, ak sa vnútroštátny predpis [tu: § 7 ods. 1 druhá polovica prvej vety bod 2 prvá časť písm. a) HWG] vykladá v tom zmysle, že zakazuje reklamu na celý sortiment liekov na lekársky predpis lekárne s oprávnením na zásielkový predaj so sídlom v inom členskom štáte, ktorá využíva reklamné dary v podobe poukážok na sumu peňazí alebo percentuálnu zľavu na nasledujúci nákup ďalších produktov?

V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku kladná:

Je v súlade s ustanoveniami hlavy VIII a najmä s článkom 87 ods. 3 smernice 2011/83/ES, ak sa vnútroštátny predpis [tu: § 7 ods. 1 druhá polovica prvej vety bod 2 prvá časť písm. a) HWG] vykladá v tom zmysle, že povoľuje reklamu na celý sortiment liekov na lekársky predpis lekárne s oprávnením na zásielkový predaj so sídlom v inom členskom štáte, ktorá využíva reklamné dary v podobe priamo sa uplatňujúcej zľavy a platieb?

____________

¹ Smernica 2001/83/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorým sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (Ú. v. ES L 311, 2001, s. 67; Mim. vyd. 03/027. s. 69).