Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 7 Αυγούστου 2023 – Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Υπόθεση C-503/23, Centro di Assistenza Doganale Mellano)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano Srl
Καθών: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria, Ministero dell’Economia
Προδικαστικά ερωτήματα
Μπορεί το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διευκρινίσει αν το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 952/2013 1 , σε συνδυασμό με την αιτιολογική σκέψη 21, έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε διάταξη [άρθρο 3, παράγραφος 3, της Decreto ministeriale 549/1992 (υπουργικής απόφασης 549/1992)] και σε εθνική πρακτική οι οποίες προβλέπουν περιορισμό στην άσκηση των δραστηριοτήτων των CAD – κέντρων συνδρομής τελωνειακών αρχών σε «εγκεκριμένο χώρο» εντός της Περιφερειακής/Διαπεριφερειακής/Διεπαρχιακής Διεύθυνσης στην οποία έχουν την έδρα τους, αποκλείοντας την επέκτασή τους στο σύνολο της εθνικής επικράτειας;
Μπορεί το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διευκρινίσει αν τα άρθρα 10 και 15 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1 έχουν την έννοια ότι αντιτίθενται σε διάταξη [άρθρο 3, παράγραφος 3, της Decreto ministeriale 549/1992 (υπουργικής απόφασης 549/1992)] και σε εθνική πρακτική οι οποίες προβλέπουν περιορισμό στην άσκηση των δραστηριοτήτων των CAD – κέντρων συνδρομής τελωνειακών αρχών σε «εγκεκριμένο χώρο» εντός της Περιφερειακής/Διαπεριφερειακής/Διεπαρχιακής Διεύθυνσης στην οποία έχουν την έδρα τους, αποκλείοντας, αφενός, την επέκτασή τους στο σύνολο της εθνικής επικράτειας, επιφυλάσσοντας, αφετέρου, την εν λόγω άσκηση δραστηριοτήτων στο σύνολο της εθνικής επικράτειας μόνο σε εκτελωνιστές;
Μπορεί το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διευκρινίσει αν τα άρθρα 56 έως 62 ΣΛΕΕ έχουν την έννοια ότι αντιτίθενται σε διάταξη [άρθρο 3, παράγραφος 3, της Decreto ministeriale 549/1992 (υπουργικής απόφασης 549/1992)] και σε εθνική πρακτική οι οποίες προβλέπουν περιορισμό στην άσκηση των δραστηριοτήτων των CAD – κέντρων συνδρομής τελωνειακών αρχών σε «εγκεκριμένο χώρο» εντός της Περιφερειακής/Διαπεριφερειακής/Διεπαρχιακής Διεύθυνσης στην οποία έχουν την έδρα τους, αποκλείοντας, αφενός, την επέκτασή τους στο σύνολο της εθνικής επικράτειας, επιφυλάσσοντας, αφετέρου, την εν λόγω άσκηση δραστηριοτήτων στο σύνολο της εθνικής επικράτειας μόνο σε εκτελωνιστές;
____________
1 Κανονισμός (ΕE) 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (αναδιατύπωση) (ΕΕ 2013, L 269, σ. 1).
1 Οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (ΕΕ 2006, L 376, σ. 36).