Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 11. septembra 2014 –
Aroa Bodegas proti UUNT – Bodegas Muga (aroa)

(Zadeva T‑536/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti aroa – Prejšnja nacionalna figurativna znamka Aro – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Delna zavrnitev registracije“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 18, 19 in 50.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 24 in 25.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki aroa in Aro (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 49 in od 56 do 58.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Soobstoj prejšnjih znamk na trgu – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 61.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 11. oktobra 2012 (zadeva R 1845/2010‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Bodegas Muga, SL in Aroa Bodegas, SL.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Aroa Bodegas, SL nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).

3. Družba Bodegas Muga, SL nosi svoje stroške.