Achomharc arna thabhairt an 26 Eanáir 2024 ag Ríocht na hÍsiltíre i gcoinne bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) a tugadh an 15 Samhain 2023 i gCás T-167/21, European Gaming and Betting Association v an Coimisiún
(Cás C-59/24 P)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: Ríocht na hÍsiltíre (ionadaithe: C.S. Schillemans, M.K. Bulterman, A. Hanje, Gníomhairí)
Páirtithe eile sna himeachtaí: European Gaming and Betting Association, an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt:
an breithiúnas atá faoi achomharc chur ar neamhní;
an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta lena scrúdú tuilleadh;
a ordú do European Gaming and Betting Association na costais a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Sháraigh an Chúirt Ghinearálta dlí an Aontais, go háirithe Airteagal 1(h), Airteagal 4(3) agus (4) agus Airteagal 24 de Rialachán 2015/15891 , chomh maith lena hoibleagáid cúiseanna a lua. Léiríonn míreanna 29 go 53 den bhreithiúnas atá faoi achomharc earráid dlí. Trí theacht ar an gconclúid gur sáraíodh cearta nós imeachta European Gaming and Betting Association, tugann an Chúirt Ghinearálta go héagórach raon feidhme níos leithne do leas an European Gaming and Betting Association agus/nó don bheart Státchabhrach líomhnaithe a ndearna European Gaming and Betting Association gearán ina leith.
1. Rinne an Chúirt Ghinearálta earráid dlí maidir le hinghlacthacht an ghearáin maidir leis an Státchabhair indíreach líomhnaithe a deonaíodh do chomhlachais charthanacha.
2. Sháraigh an Chúirt Ghinearálta a hoibleagáid cúiseanna a lua trí mhainneachtain a thaispeáint (a) conas a bheadh scrúdú ar státchabhair indíreach do chomhlachais charthanacha ábhartha maidir leis an Státchabhair líomhnaithe a deonaíodh do shealbhóirí ceadúnais agus (b) trí scrúdú a dhéanamh ar na hargóintí mar chosaint ón gCoimisiún, gan cúiseanna a lua, arna thacú ag an Ísiltír, i gcoinne an ghearáin ón European Gaming and Betting Association maidir leis an Státchabhair indíreach seo.
3. Chuir an Chúirt Ghinearálta breithiúnas an 2 Meán Fómhair 2021, an Coimisiún v Tempus Energy agus Tempus Energy Technology (C-57/19 P, EU:C:2021:663) agus Airteagal 4(3) agus 4, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 24 de Rialachán 2015/1589 i bhfeidhm go hearráideach.
4. Rinne an Chúirt Ghinearálta earráid dlí trí (go hintuigthe) European Gaming and Betting Association a mheas mar ‘pháirtí leasmhar’ de réir bhrí Airteagal 1(h) de Rialachán 2015/1589 maidir le Státchabhair líomhnaithe a deonaíodh do chomhlachais charthanacha.
____________
1 Rialachán (AE) 2015/1589 ón gComhairle an 13 Iúil 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le hAirteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm (IO 2015 L 248, lch. 9).