BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER
VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
VAN DE EUROPESE UNIE

12 november 2015

Zaak F‑41/15 DISS I

FL en anderen

tegen

Europese Politieacademie (Cepol)

„Minnelijke regeling – Artikel 90, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Akkoord tussen partijen op initiatief van het Gerecht – Doorhaling”

Betreft:      Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, waarmee FL en twee andere verzoekers, FM en FO, vragen om: nietigverklaring van het besluit van de Europese Politieacademie (Cepol) van 23 mei 2014 waarin werd voorzien in de overplaatsing van die Politieacademie naar Boedapest (Hongarije) en het personeel werd meegedeeld dat elke weigering om in het nieuwe hoofdkantoor te werken „zou worden aangemerkt als ontslag met ingang van 30 september 2014”; nietigverklaring van verschillende besluiten van Cepol van 28 november 2014 tot afwijzing van de individuele klachten die de oorspronkelijke verzoekers hebben ingediend tussen 8 en 21 augustus 2014; nietigverklaring van twee besluiten van 22 december 2014 waarbij Cepol het ontslag van FM respectievelijk FO zou hebben aanvaard; vergoeding van de materiële en de immateriële schade.

Beslissing:      Zaak F‑41/15 DISS I wordt doorgehaald in het register van het Gerecht. Zoals in hun akkoord overeengekomen, draagt Cepol haar eigen kosten in verband met de zaken van FL, FM en FO alsmede de kosten welke FL, FM en FO hebben gemaakt.

Samenvatting

Beroepen van ambtenaren – Minnelijke regeling van het geschil voor het Gerecht voor ambtenarenzaken – Doorhaling in het register

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 91, lid 1)

(cf. punten 4 en 5)