Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 22. maija spriedums – Portugāle/Komisija
(lieta T‑345/10)
ELVGF – Virzības nodaļa – Finanšu atbalsta samazināšana – Pasākumi ieguldījumu lauksaimniecības uzņēmumos atbalstam – Pārbaužu efektivitāte
1. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu – Termiņš – Neievērošana – Ietekme uz Komisijas pienākumu atteikties apmaksāt attiecībā uz Kopienu noteikumiem prettiesiski veiktos izdevumus – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 1260/1999 38. un 39. pants; Komisijas Regulas Nr. 448/2001 5. panta 3. punkts) (sal. ar 32. punktu)
2. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELVGF finansēto izdevumu ietvaros (LESD 296. pants) (sal. ar 65. punktu)
3. Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākums lojāli sadarboties – Valsts formas noteikumu un materiālo tiesību piemērošana – Nosacījumi (LES 4. panta 3. punkts) (sal. ar 74. punktu)
4. Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (sal. ar 75. un 109. punktu)
5. Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdētais tiesību akts – Tiesiskuma vērtējums – Kritēriji (LESD 263. pants) (sal. ar 86. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 29. jūnija Lēmumu C(2010) 4255 par finanšu korekciju piemērošanu ELVGF Virzības nodaļas finansējumam, kas kā “ieguldījumu lauksaimniecības uzņēmumos” pasākums piešķirts darbības programmai CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugāle – Valsts programma, 1. mērķis) |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |