Решение на Общия съд (седми състав) от 18 септември 2015 г. —
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/СХВП — Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Дело T‑387/13)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „COLOMBIANO HOUSE“ — По-ранно защитено географско указание „Café de Colombia“ — Членове 13 и 14 от Регламент (ЕО) № 510/2006 — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията (член 296 ДФЕС; член 75 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 16 и 17)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Условия — Преценка с оглед на критериите, определени в националното право, уреждащо знака, на който е направено позоваване (член 8, параграф 4 и член 41, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 25 и 26)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Възражение, основано на защитено географско указание — Приложими разпоредби — Приложение на член 13 от Регламент № 510/2006 във връзка с член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 (член 13 от Регламент № 510/2006 на Съвета и член 8, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 39—41 и 52)

Предмет

Жалба срещу решение на пети апелативен състав на СХВП от 17 май 2013 г. (преписка R 757/2012‑5), постановено в производство по възражение със страни Federación Nacional de Cafeteros de Colombia и Nadine Hélène Jeanne Hautrive

Диспозитив

1) Отменя решението на пети апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 17 май 2013 г. (преписка R 757/2012‑5).

2) СХВП понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3) Г‑жа Nadine Hélène Jeanne Hautrive понася направените от нея съдебни разноски.