Ordonanța vicepreședintelui Curții din 31 octombrie 2023 –
Baldan/Comisia

[Cauza C‑545/23 P(R)]

„Recurs – Procedură de măsuri provizorii – Respingerea acțiunii principale – Interesul de a acționa – Inadmisibilitate”

1.      Recurs – Interesul de a acționa – Examinare din oficiu de către Curte

[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 56]

(a se vedea punctul 8)

2.      Recurs – Interesul de a acționa – Condiție – Recurs care poate aduce un beneficiu părții care l‑a introdus – Respingere a acțiunii principale de către Tribunal – Recurs îndreptat împotriva unei ordonanțe de nepronunțare asupra unei cereri de măsuri provizorii – Lipsa interesului de a acționa – Inadmisibilitate

[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 57 al doilea paragraf]

(a se vedea punctele 9-16)

Dispozitivul

1) Respinge recursul.

2) Îl obligă pe domnul Frédéric Baldan la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii de recurs.