Αναίρεση που άσκησε στις 6 Οκτωβρίου 2023 η Luossavaara-Kiirunavaara AB κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 26 Ιουλίου 2023 στην υπόθεση T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-621/23 P)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Luossavaara-Kiirunavaara AB (εκπρόσωποι: A. Bryngelsson, F. Sjövall and A. Johansson, advokater)
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Βασίλειο της Σουηδίας
Αιτήματα
Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
να αναιρέσει την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση·
να ακυρώσει το άρθρο 1, παράγραφος 3, της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ) 2021/355 1 , της 25ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 3, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ 2 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: οδηγία 2003/87)·
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της αναιρέσεως, η αναιρεσείουσα προβάλλει πέντε λόγους αναιρέσεως.
Πρώτος λόγος: το Γενικό Δικαστήριο ερμήνευσε εσφαλμένα τον όρο «υποκατάστατα» που περιέχεται στο άρθρο 10α, παράγραφος 1, της οδηγίας 2003/87.
Δεύτερος λόγος: το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο στις σκέψεις 93 έως 99, αντικαθιστώντας την εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά τη δυνατότητα υποκατάστασης με τη δική του εκτίμηση.
Τρίτος λόγος: Στο μέτρο που είναι αναγκαίο για τον πρώτο λόγο που προέβαλε η αναιρεσείουσα, το Γενικό Δικαστήριο παραμόρφωσε το σαφές περιεχόμενο των αποδεικτικών στοιχείων.
Τέταρτος λόγος: Το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κρίνοντας ότι η Επιτροπή είχε εκπληρώσει την υποχρέωσή της να εξετάσει προσεκτικά και αμερόληπτα όλες τις σχετικές πτυχές της συγκεκριμένης υποθέσεως.
Πέμπτος λόγος: Το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κρίνοντας ότι η Επιτροπή είχε εκπληρώσει την υποχρέωσή της αιτιολογήσεως.
____________
1 ΕΕ 2021, L 68, σ. 221.
1 Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ 2003, L 275, σ. 32).