A Cour de cassation (Belgium) által 2023. október 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek kontra Holding Communal SA
(C-627/23. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour de cassation
Az alapeljárás felei
Fellebbezők: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek
Ellenérdekű fél: Holding Communal SA
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról szóló 2003. november 4-i 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv1 2. cikke (1) bekezdésének a) pontját – amely maga is a pénzügyi eszközök piacairól, a 85/611/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelv, és a 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 93/22/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2004. április 21-i 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv2 4. cikke (1) bekezdésének 18. pontjára hivatkozik –, hogy a tőkepiacon forgalomképes átruházható értékpapír fogalma magában foglalja a holdingtársaságok olyan részvényeit, amelyeket csak tartományok és önkormányzatok szerezhetnek meg, és amelynek az elidegenítéséhez az igazgatótanács jóváhagyása szükséges?
____________
1 HL 2003. L 345., 64. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 6. kötet, 356. o.
1 HL 2004. L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 263. o.