BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER
VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
VAN DE EUROPESE UNIE

7 september 2015

Zaak F‑9/15

Luc Verhelst

tegen

Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)

„Minnelijke regeling van het geschil – Artikel 91, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Doorhaling”

Betreft:      Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee Verhelst vraagt om nietigverklaring van het besluit van 31 maart 2014 waarbij het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) hem met ingang van diezelfde dag op non-actief heeft geplaatst alsmede om veroordeling van EMA tot vergoeding van de geleden schade.

Beslissing:      Zaak F‑9/15, Verhelst/EMA, wordt doorgehaald in het register van het Gerecht na het akkoord dat Verhelst en het Europees Geneesmiddelenbureau hebben gesloten. Elke partij draagt haar eigen kosten.

Samenvatting

Beroepen van ambtenaren – Minnelijke regeling van het geschil voor het Gerecht voor ambtenarenzaken – Doorhaling in het register

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 91, lid 2)

(cf. punt 7)