Rettens dom af 14. september 2015 – Brouillard mod Domstolen
(Sag T-420/13) 1
(Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – indgåelse af rammekontrakter – oversættelse af juridiske tekster til fransk – opfordring til at afgive et bud – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser – proportionalitet – gennemsigtighed)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Alain Laurent Brouillard (Bruxelles, Belgien) (først ved advokat J.M. Gouazé, derefter ved advokaterne J. Pertek og D. Dagyaran)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol (ved A. Placco, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Domstolens skrivelser af 5. juni 2013 til selskabet IDEST Communication SA, hvorved Domstolen opfordrede dette selskab til dels at afgive et bud i forbindelse med et udbud efter forhandling med henblik på indgåelse af rammekontrakter vedrørende oversættelse af juridiske tekster fra visse af Den Europæiske Unions officielle sprog til fransk (EUT 2013/S 47-075037), dels at bekræfte, at sagsøgeren ikke ville blive ansat til at levere de pågældende tjenesteydelser.
Konklusion
1) Den Europæiske Unions Domstol frifindes.
2) Alain Laurent Brouillard betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 325 af 9.11.2013.