A Törvényszék 2012. február 29-i ítélete - Certmedica International kontra OHIM - Lehning entreprise (L112) és Lehning entreprise kontra OHIM - Certmedica International (L112)
(T-77/10. és T-78/10. sz. egyesített ügyek)
("Közösségi védjegy - Törlési eljárás - L112 közösségi szóvédjegy - L.114 korábbi francia szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - Az áruk hasonlósága - A megjelölések hasonlósága - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A korábbi védjegy tényleges használatának hiánya - A 207/2009 rendelet 57. cikke (2) és (3) bekezdése - Részleges törlés")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Németország) (képviselő: P. Pfortner ügyvéd) (T-77/10. sz. ügy); és Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Franciaország) (képviselő: P. Demoly ügyvéd) (T-78/10. sz. ügy)
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: A. Folliard-Monguiral meghatalmazott)
A többi fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Lehning entreprise (T-77/10. sz. ügy) és Certmedica International GmbH (T-78/10. sz. ügy)
Az ügy tárgya
Az OHIM második fellebbezési tanácsának a Lehning entreprise és a Certmedica International GmbH közötti törlési eljárásával kapcsolatos 2009. december 9-én hozott határozatának (R 934/2009-2. sz. ügy) megsemmisítése.
Az ítélet rendelkező része
1) A T-77/10. sz. ügyben:
- a Törvényszék hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) második fellebbezési tanácsának 2009. december 9-én hozott határozatát, (R 934/2009-2. sz. ügy) amennyiben az az "állatgyógyászati készítmények" vonatkozásában törölte a "L112" közösségi védjegyet;
- a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja;
- a Certmedica International GmbH és az OHIM maguk viselik saját költségeiket;
- a Lehning entreprise köteles viseli a beavatkozása keretében felmerült költségeket.
2) A T-78/10. sz. ügyben:
- a Törvényszék a keresetet elutasítja;
- a Lehning entreprise maga viseli saját költségeit és köteles viselni az OHIM részéről felmerült költségeket;
- Certmedica International köteles viselni a beavatkozása keretében felmerült költségeket.
____________1 - HL C 113., 2010.5.1.