Acțiune introdusă la 18 februarie 2010 - Certmedica International/OAPI - Lehning Entreprise (L112)

(Cauza T-77/10)

Limba în care a fost formulată acțiunea: germana

Părțile

Reclamantă: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Germania) (reprezentant: P. Pfortner, avocat)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franța)

Concluziile reclamantei

Anularea Deciziei Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 9 decembrie 2009 (cauza R 934/2009-2), notificată la 21 decembrie 2009, în măsura în care marca comunitară "L112" (UE 002349728) a fost declarată nulă pentru "produse farmaceutice și de uz veterinar; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical" din clasa 5;

cu titlu subsidiar, anularea Deciziei Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 9 decembrie 2009 (cauza R 934/2009-2), notificată la 21 decembrie 2009, în măsura în care marca comunitară "L112" (UE 002349728) a fost declarată nulă pentru "produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical" din clasa 5;

cu titlu mai subsidiar, anularea Deciziei Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 9 decembrie 2009 (cauza R 934/2009-2), notificată la 21 decembrie 2009, în măsura în care marca comunitară "L112" (UE 002349728) a fost declarată nulă pentru "produse medicale de uz intern" din clasa 5;

respingerea în totalitate a cererii de anulare a mărcii comunitare "L112" (UE 002349728) întemeiate pe marca franceză "L.114" (F 1 312 700) și autorizarea înregistrării mărcii comunitare "L112" pentru următoarele produse:

"clasa 5: produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanul)

clasa 29: concentrate alimentare pe bază de crustacee (precum chitosanul)";

cu titlu subsidiar, respingerea cererii de anulare a mărcii comunitare "L112" (UE 002349728) întemeiate pe marca franceză "L.114" (F 1 312 700), în măsura în care aceasta urmărește ca marca "L112" să fie declarată nulă în clasa 5 pentru "produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical", și autorizarea înregistrării mărcii comunitare "L112" pentru următoarele produse:

"clasa 5: produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanul)

clasa 29: concentrate alimentare pe bază de crustacee (precum chitosanul)";

cu titlu mai subsidiar, respingerea cererii de anulare a mărcii comunitare "L112" (UE 002349728) întemeiate pe marca franceză "L.114" (F 1 312 700), în măsura în care aceasta urmărește ca marca "L112" să fie declarată nulă în clasa 5 pentru "produse medicale de uz intern", și autorizarea înregistrării mărcii comunitare "L112" pentru următoarele produse:

"clasa 5: produse sanitare; produse medicale de uz intern; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanul)

clasa 29: concentrate alimentare pe bază de crustacee (precum chitosanul)";

obligarea părții care solicită declararea nulității mărcii comunitare la plata tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă în cadrul procedurii de declarare a nulității și în cadrul procedurii în fața camerei de recurs;

cu titlu subsidiar, obligarea părții care solicită declararea nulității mărcii comunitare la plata cheltuielilor efectuate în cadrul procedurii de declarare a nulității numai în măsura în care marca "L112" (UE 002349728) a fost declarată nulă în ceea ce privește "produsele farmaceutice" (20 %);

cu titlu mai subsidiar, obligarea părții care solicită declararea nulității mărcii comunitare la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cadrul procedurii de declarare a nulității numai în măsura în care marca "L112" (UE 002349728) a fost declarată nulă în ceea ce privește "produsele farmaceutice, complementele alimentare de uz medical" (30 %).

Motivele și principalele argumente

Marca comunitară înregistrată care a făcut obiectul unei cereri de declarare a nulității: marca verbală comunitară nr. 2 349 728 pentru produse din clasele 5 și 29.

Titularul mărcii comunitare: reclamanta.

Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: Lehning Entreprise SARL.

Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: marca verbală franceză "L.114" (marca nr. 1 312 700), în condițiile în care cererea de anulare nu privea decât anumite produse din clasa 5.

Decizia diviziei de anulare: admite cererea de anulare și declară nulitatea parțială a mărcii comunitare vizate.

Decizia camerei de recurs: admite în parte calea de atac formulată de reclamantă.

Motivele invocate:

lipsa probei utilizării mărcii franceze "L.114" de către partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare;

lipsa similitudinii produselor din clasa 5;

aprecierea eronată a camerei de recurs în ceea ce privește similitudinea semnelor.

____________