Presuda Općeg suda od 17. prosinca 2015. – Italija protiv Komisije
(predmet T-295/13)1
(„Jezično uređenje – Ispravci obavijesti o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora – Novi postupci natječaja – Izbor drugog jezika između tri jezika –Uredba br. 1. – Članak 1d. stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju – Načelo zabrane diskriminacije – Proporcionalnost“)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija i S. Fiorentina, avvocati dello Stato)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall, B. Eggers i G. Gattinara, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Španjolska (zastupnk: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
Predmet
Zahtjev za poništenje ispravka Obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/177/10 u svrhu dobivanja popisa uspješnih kandidata za zapošljavanje administratora u području europske javne uprave, prava, ekonomije, revizije i informacijske i komunikacijske tehnologije (SL 2013, C 82 A, str. 1.), kao i ispravka Obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/178/10 i EPSO/AD/179/10 u svrhu dobivanja popisa uspješnih kandidata za zapošljavanje administratora u područjima bibliotekarstva, informacijskih znanosti i audiovizualnih medija (SL 2013, C 82 A, str. 6.).
Izreka
Poništavaju se ispravak Obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/177/10 za dobivanje popisa uspješnih kandidata za zapošljavanje administratora u području europske javne uprave, prava, ekonomije, revizije i informacijske i komunikacijske tehnologije i ispravak Obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/178/10 i EPSO/AD/179/10 u svrhu dobivanja popisa uspješnih kandidata za zapošljavanje administratora u područjima bibliotekarstva, informacijskih znanosti i audiovizualnih medija, koji su objavljeni u Službenom listu Europske unije 21. ožujka 2013., čiji su priroda i sadržaj utvrđeni u točkama 68. do 70. ove presude.
Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove Talijanske republike.
Kraljevina Španjolska snosit će troškove svoje intervencije.
____________1 SL C 207, 20. 7. 2013.