Žaloba podaná dne 9. února 2007 - Lactalis Gestion Lait a Lactalis Investissements v. Rada

(Věc T-29/07)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Lactalis Gestion Lait SNC a Lactalis Investissements SNC (Laval, Francie) (zástupce: A. Philippart, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhové žádání žalobkyň

určit, že první pododstavec článku 1 směrnice 67/227/EHS, osvětlený čtvrtým bodem odůvodnění, ukládá členským státům zrušit a nahradit systémy kumulativních vícefázových daní narušující hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy;

určit, že třetí pododstavec článku 1 směrnice 67/227/ EHS, osvětlený osmým bodem odůvodnění, zakazuje (starým i novým) členským státům zachovávat nebo zavádět opatření spojená s paušálními dovozními či vývozními náhradami na základě daní z obratu pro obchod mezi členskými státy;

určit, že článek 1 směrnice 67/227/ EHS nahrazuje kumulativní systémy vícefázových daní společným systémem daně z přidané hodnoty a že napříště musí být zachovávání nebo zavádění kumulativních vícefázových daní narušujících hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy zakázáno;

určit, že na rozdíl od cíle, který si stanovila, poskytuje směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty tím, že zrušuje první směrnici 67/227/EHS, s výjimkou článku 2 definujícího vlastnosti DPH, neúplný a mylný obrázek o stávajících právních předpisech v oblasti DPH a narušuje harmonizaci právních předpisů týkajících se daní z obratu;

určit, že Rada tím, že odstraňuje veškeré odkazy na zásadu zákazu kumulativních vícefázových daní, a tím, že takto umožňuje zachovávání a opětné zavádění daní z obratu, které mohou narušovat hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy, porušuje cíle stanovené články 3 a 93 ES a přímo a individuálně zasahuje do zájmů žalobců;

zrušit článek 411-1 směrnice 2006/112/ES v části, ve které zrušuje body 4 a 8 odůvodnění a první a třetí pododstavec článku 1 směrnice Rady 67/227/ES a zjevně porušuje články 3 a 93 ES;

uložit Radě náhradu nevratných nákladů řízení vynaložených žalobci v řízení v projednávané věci.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Projednávanou žalobou žádají žalobci zrušení článku 411-1 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty¹ v části, ve které zrušuje první a třetí pododstavec článku 1 první směrnice Rady (67/227/EHS) ze dne 11. dubna 1967 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu², stanovující odstranění a zakazující zachování nebo zavádění kumulativních vícefázových daní.

Žalobci tvrdí, že Rada tím, že přijala takovou směrnici, porušuje cíle Smlouvy uvedené v článcích 3 a 93 ES, které stanoví harmonizaci právních předpisů týkajících se daní z obratu. Rovněž uplatňují, že zrušení směrnice 67/227/EHS směrnicí 2006/112/ES vyvolává zpochybnění zásady zákazu kumulativních vícefázových daní, které dle žalobců mohou samotnou svojí povahou narušovat podmínky hospodářské soutěže a obchod mezi členskými státy.

____________

¹ - Úř. věst. L 347, s. 1.

² - Úř. věst. L 71, s. 1301; Zvl. vyd. 09/01, s. 3.