Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 - Lactalis Gestion Lait e Lactalis Investissements / Consiglio
("Ricorso di annullamento - Direttiva 2006/112/CE - Abrogazione della prima direttiva IVA - Annullamento parziale - Difetto di interesse individuale - Irricevibilità")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Lactalis Gestion Lait SNC (Laval, Francia) e Lactalis Investissements SNC (Laval) (rappresentante: A. Philippart, avvocato)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A.-M. Colaert e M. Iosifidou, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento dell'art. 411, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) in quanto essa abroghi il quarto e l'ottavo 'considerando' e il primo e il terzo comma dell'art. 1 della prima direttiva del Consiglio 11 aprile 1967, 67/227/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari (GU 1967, 71, pag. 1301).
Dispositivo
Il ricorso è dichiarato irricevibile.
Non vi è luogo a statuire sulle domande di intervento della Commissione e del Regno di Spagna.
Lactalis Gestion Lait SNC e Lactalis Investissements SNC sono condannate alle spese.
____________1 - GU C 69 del 24.3.2007.