Ordonanţa Tribunalului de Primă Instanţă din 14 mai 2008 - Lactalis Gestion Lait și Lactalis Investissements/Consiliul Uniunii Europene
("Acțiune în anulare - Directiva 2006/112/CE - Abrogarea Primei directive TVA - Anulare parțială - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate")
Limba de procedură: franceza
Părţile
Reclamante: Lactalis Gestion Lait SNC (Laval, Franţa) și Lactalis Investissements SNC (Laval) (reprezentant: A. Philippart, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: A.-M. Colaert și M. Iosifidou, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a articolului 144 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7), în măsura în care abrogă primul și al optulea considerent și primul și al treilea paragraf al articolului 1 din Prima directivă 67/227/CEE a Consiliului din 11 aprilie 1967 privind armonizarea legislațiilor statelor membre privind impozitele pe cifra de afaceri (JO L 1967, 71, p. 1301)
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
Nu mai este necesară pronunțarea asupra cererilor de intervenție ale Comisiei și ale Regatului Spaniei.
Obligă Lactalis Gestion Lait SNC și Lactalis Investissements SNC la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 69, 24.3.2007.