Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 11.9.2007 – Fels-Werke ym. vastaan komissio

(asia T-28/07)

Kumoamiskanne – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksia koskeva Saksan kansallinen jakosuunnitelma vuosiksi 2008–2012 – Komission hylkäävä päätös – Päätös ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 9 ja 11 artikla) (ks. 59–61 kohta)

Aihe

Saksan liittotasavallan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti vuosiksi 2008–2012 ilmoittamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisesta jakosuunnitelmasta 29.11.2006 tehdyn komission päätöksen osittaista kumoamista koskeva vetoomus

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH ja Spenner-Zement GmbH & Co. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.