Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. szeptember 11‑i végzése – Fels‑Werke és társai kontra Bizottság

(T‑28/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek kiosztására vonatkozó, a 2008 és 2012 közötti időszakot érintő németországi nemzeti terv – Elutasító bizottsági határozat – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. és 11. cikk) (vö. 59–61. pont)

Tárgy

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13‑i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) szerint a Németországi Szövetségi Köztársaság által a 2008 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló, 2006. november 29‑i bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Fels‑Werke GmbH‑t, a Saint‑Gobain Glass Deutschland GmbH‑t és a Spenner‑Zement GmbH & Co.‑t kötelezi a költségek viselésére.