Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) 11 settembre 2007 – Fels-Werke e altri / Commissione

(causa T‑28/07)

«Ricorso di annullamento – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Piano nazionale di assegnazione di quote d’emissione della Germania per il periodo dal 2008 al 2012 – Decisione di rigetto della Commissione – Difetto di interesse individuale – Irricevibilità»

Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230, quarto comma, CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, artt. 9 e 11) (v. punti 59‑61)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 29 novembre 2006, relativa al piano nazionale per l’assegnazione di quote di emissioni di gas a effetto serra notificato dalla Repubblica federale di Germania per il periodo dal 2008 al 2012, in conformità alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Fels-Werke GmbH, la Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH e la Spenner-Zement GmbH & Co. KG sono condannate alle spese.