Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2007 - Fels-Werke m.fl. mod Kommissionen
(Annullationssøgsmål - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Forbundsrepublikken Tysklands nationale plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner for perioden 2008-2012 - Kommissionens beslutning om afslag - ikke individuelt berørt - afvisning)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Fels-Werke GmbH (Goslar, Tyskland), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Aachen, Tyskland) og Spenner-Zement GmbH & Co. KG (Erwitte, Tyskland) (ved Rechtsanwälte H. Posser og S. Altenschmidt)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved U. Wölker, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Delvis annullation af Kommissionens beslutning af 29. november 2006 om den nationale plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner, som Forbundsrepublikken Tyskland for perioden 2008-2012 har forelagt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).
Konklusion
Sagen afvises.
Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH og Spenner-Zement GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 69 af 24.3.2007.