Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2007. aasta määrus - Fels-Werke jt versus komisjon
(Tühistamishagi - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Saksamaa saastekvootide rahvuslik kava ajavahemikuks 2008 kuni 2012 - Komisjoni läbi vaatamata jätmise otsus - Isikliku mõju puudumine - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Fels-Werke GmbH (Goslar, Saksamaa); Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (AIx-la-Chapelle, Saksamaa); Spenner-Zement GmbH & Co.KG (Erwitte, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. Posser ja S. Altenschmidt)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: U. Wölker)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 29. novembri 2006. aasta otsus, mis puudutab Saksamaa Liitvabariigi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜEMPs kohaldatav tekst, esitatud kasvuhoonegaaside saastekvootide jaotamise rahvuslikku kava ajavahemikuks 2008 kuni 2012.
Määruse resolutiivosa
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Jätta kohtukulud Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH ja Spenner-Zement GmbH & Co.KG kanda.
____________1 - ELT C 69, 24.3.2007.