2024 m. balandžio 15 d. Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „LUKOIL Bulgaria“ EOOD / Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Byla C-260/24, LUKOIL Bulgaria)

Proceso kalba: bulgarų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Administrativen sad Sofia-oblast

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: „LUKOIL Bulgaria“ EOOD

Atsakovė: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar SESV 102 straipsnis, taip pat teisės į gynybą, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai, įskaitant nekaltumo prezumpciją, turi būti aiškinami taip, kad atitinkamos rinkos (rinkos, kuriose buvo padarytas pažeidimas) draudžiamo maržų mažinimo (margin squeeze) atveju laikomos dviem vertikaliai išsidėsčiusiomis rinkomis, t. y. žemesnės grandies rinka (upstream market) ir aukštesnės grandies rinka (downstream market), ir kad konkurencijos institucija, pareikšdama įtarimus ir vėliau, priimdama administracinį sprendimą, būtent šių dviejų atitinkamų rinkų atžvilgiu privalo nustatyti faktines aplinkybes, susijusias su atitinkamų rinkų dydžiu, tų rinkų dalyviais ir dalyvių turimomis šių rinkų dalimis, įskaitant atitinkamas įmonės, kuri, kaip įtariama, užima dominuojančią padėtį, dalis rinkoje?

2.    Ar SESV 102 straipsnis, siejamas su teisės į gynybą, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principais, įskaitant nekaltumo prezumpciją, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama nagrinėjant bylas pagal SESV 102 straipsnį priskirti prie tos pačios nacionalinės produktų rinkos produktus, kurie nėra pakeičiami tarpusavyje nei paklausos, nei pasiūlos aspektu, kaip tai padarė KZK šioje byloje, priskirdama degalus – dyzeliną ir benziną A-95H – prie tos pačios, degalų, rinkos?

3.    Jei leidžiama priskirti prie tos pačios nacionalinės produktų rinkos degalus, kurie paklausos ir pasiūlos aspektais nėra pakeičiami tarpusavyje, ar leidžiama nepriskirti prie degalų rinkos trečiosios pagrindinės degalų rūšies šioje nacionalinėje rinkoje, t. y. suskystintų naftos dujų propano-butano (LPG), kurių užimama dalis nacionalinėje rinkoje yra lygi benzino užimamai daliai?

____________