Beroep ingesteld op 3 november 2009 - Azienda Agricola Bracesco / Commissie

(Zaak T-440/09)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Italië) (vertegenwoordigers: F. Tosello, S. Rizzioli en C. Pauly, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

de Europese Commissie op grond van de artikelen 235 EG en 288, tweede alinea, EG veroordelen tot betaling aan de thans in liquidatie verkerende vennootschap Azienda Agricola Bracesco Srl van een schadevergoeding van 335 000 EUR of van een ander bedrag dat in de loop van de procedure wordt vastgesteld en in elk geval door de rechter passend wordt geacht, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf het ontstaan van de schuld tot de dag van betaling;

de verwerende partij verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Het onderhavige beroep tot vergoeding van de schade die voortvloeit uit de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Gemeenschap is ingesteld in de context van de communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza.

In dit verband wordt uiteengezet dat de Europese Commissie vanwege de verstoring van de Europese pluimveemarkt door de prijsdaling als gevolg van de verminderde vraag van de consument, die op haar beurt verband houdt met de verspreiding van aviaire influenza, heeft besloten op te treden door middel van verordening nr. 1010/2006¹, die voorziet in steunmaatregelen voor pluimveehouders.

Hoewel volgens de communautaire veterinairrechtelijke regeling ook kwartels onder het begrip pluimvee vallen, zijn pluimveehouders die deze soort kweken en slachten zonder motivering van deze steun uitgesloten.

Azienda Agricola Bracesco Srl, verzoekende vennootschap in liquidatie, stelt dat zij schade heeft geleden door de onrechtmatige handelwijze van de Europese Commissie, die een voldoende gekwalificeerde schending oplevert van een fundamenteel beginsel van de communautaire rechtsorde, namelijk het non-discriminatiebeginsel.

____________

¹ - Verordening (EG) nr. 1010/2006 van de Commissie van 3 juli 2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten (PB L 180, blz. 3).