Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 novembre 2013 – Preparados Alimenticios / UAMI – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)

(causa T‑377/10)

«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Jambo Afrika – Marchi comunitari figurativi anteriori JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE; JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment – Marchi nazionali figurativi anteriori JUMBO – Marchio denominativo anteriore non registrato JUMBO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Riesame dei fatti alla luce delle prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65) (v. punto 18)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 24, 25, 59)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio denominativo JAMBO AFRIKA e marchi figurativi JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON e JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 33-35, 60-62)

4.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Carattere distintivo elevato del marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 64, 65)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 9 giugno 2010 (caso R 1144/2009-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra Preparados Alimenticios, SA e Rila Feinkost-Importe GmbH & Co. KG.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Preparados Alimenticios, SA è condannata alle spese.