2023 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Timchenko / Taryba

(Byla T-1107/23)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Elena Petrovna Timchenko (Maskva, Rusija), atstovaujama advokatų T. Bontinck, J. Goffin, L. Burguin, S. Bonifassi ir E. Fedorova

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1767, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek juo pratęsiamas ribojamųjų priemonių, priimtų dėl ieškovės 2022 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/582 ir 2022 m. balandžio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/581, taikymas;

panaikinti 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1765, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek juo pratęsiamas ribojamųjų priemonių, priimtų dėl ieškovės 2022 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/582 ir 2022 m. balandžio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/581, taikymas;

priteisti iš Tarybos preliminarią 1 000 000 EUR sumą kaip ieškovės patirtos neturtinės žalos atlyginimą;

priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi šešiais pagrindais.

Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas tuo, kad padaryta akivaizdi vertinimo klaida, kiek tai susiję su Tarybos nurodytais motyvais ir būtent ieškovei taikytu įtraukimo kriterijumi, taip pat priemonių, kurių imtasi, pobūdžiu.

Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė pareigą motyvuoti.

Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeista teisė būti išklausytam.

Ieškinio ketvirtasis pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeistas proporcingumo principas.

Ieškinio penktasis pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeistos ieškovės pagrindinės teisės, kurias jai suteikia pagrindinis Europos pilietės statusas. Ieškovė teigia, kad jos laisvės judėti Europos Sąjungos teritorijoje, garantuotos Sutartimis, remiantis BUSP, apribojimas yra teisiškai nepagrįstas, neproporcingas ir nebūtinas.

Ieškinio šeštasis pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeistos kitos pagrindinės ieškovės teisės, kurias jai garantuoja Pagrindinių teisių chartija ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija, ypač jos teisė į nuosavybę ir teisė į privatų ir šeimos gyvenimą.

____________