BESLUT AV ORDFÖRANDEN FÖR FÖRSTA AVDELNINGEN VID EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL
den 28 februari 2013
Mål F-47/12
M
mot
Europeiska läkemedelsmyndigheten (Emea)
”Förlikning – Artikel 69.1 i rättegångsreglerna – Parterna har träffat en överenskommelse efter personaldomstolens initiativ – Avskrivning”
Saken: Talan enligt artikel 270 FEUF, vilken är tillämplig på Euratomfördraget enligt dess artikel 106a, i vilken M yrkar ogiltigförklaring av Europeiska läkemedelsmyndighetens (Emea) beslut av den 15 september 2011 att inte bevilja honom invaliditetsersättning.
Avgörande: Mål F-47/12, M mot Emea, avskrivs från vidare handläggning i personaldomstolen med anledning av den överenskommelse som träffats mellan M och Europeiska läkemedelsmyndigheten. M och Europeiska läkemedelsmyndigheten ska bära rättegångskostnaderna i enlighet med vad som avtalats.
Sammanfattning
Talan väckt av tjänstemän – Förlikning i målet vid personaldomstolen – Avskrivning
(Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 69.3)