Tribunalens beslut (meddelat av domaren med behörighet av besluta om interimistiska åtgärder) av den 13 juni 2012 – Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet

(mål T-656/11 R II)

”Interimistiskt förfarande – Anledning saknas att döma i saken”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Begäran avseende ett beslut som ändrats under förfarandets gång – Begäran har inte längre något föremål – Anledning saknas att döma i saken (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 7 och 8)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av dels rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11), dels rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71), i den del dessa rättsakter lade till enheten benämnd ”Morison Menon Chartered Accountant” i förteckningen över de personer och enheter vilkas tillgångar och ekonomiska resurser har frysts.

Avgörande

1) Det finns inte längre anledning att pröva ansökan om interimistiskt förfarande.

2) Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.