Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 21 december 2023 – Finanzamt Österreich mot P GmbH
(Mål C-794/23, Finanzamt Österreich)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Finanzamt Österreich
Motpart: P GmbH
Tolkningsfrågor
Ska artikel 203 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt1 tolkas så, att en beskattningsbar person, som har tillhandahållit en tjänst och på sin faktura har angett ett mervärdesskattebelopp som har beräknats på grundval av fel skattesats, enligt denna bestämmelse inte är skyldig att betala den del av mervärdesskatten som fakturerats felaktigt, om den tjänst som har angetts på den konkreta fakturan har tillhandahållits en icke beskattningsbar person, även om den förstnämnda beskattningsbara personen har tillhandahållit andra beskattningsbara personer likartade tjänster?
Avses med ”slutkonsument som inte har rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt”, i den mening som avses i domen Finanzamt Österreich1 , enbart en icke beskattningsbar person eller även en beskattningsbar person som endast utnyttjar den konkreta tjänsten för privat bruk (eller för andra syften som inte ger rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt) och därför inte har rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt?
Enligt vilka kriterier ska det vid förenklad redovisning enligt artikel 238 i direktiv 2006/112/EG avgöras (eventuellt inom ramen för en uppskattning) för vilka fakturor den beskattningsbara personen inte är skyldig att betala det belopp som har fakturerats felaktigt av det skälet att det inte föreligger någon risk för skattebortfall?
____________
1 EUT L 347, 2006, s. 1.
1 Dom av den 8 december 2022, C-378/21, ECLI:EU:C:2022:968.