Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2012 - Xeda International ja Pace International v. komissio
(Asia T-71/10)
(Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine difenyyliamiini - Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttaminen - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeasuhteisuus - Direktiivin 91/414 6 artiklan 1 kohta - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (EY) N:o 1095/2007 3 artiklan 2 kohta)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Xeda International SA (Saint Andiol, Ranska) ja Pace International LLC (Seattle, Washington, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem sekä solicitor P. Sellar)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi ja L. Parpala, avustajanaan asianajaja J. Stuyck)
Oikeudenkäynnin kohde
Difenyyliamiinin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 30.11.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/859/EY (EUVL L 314, s. 79) kumoamista koskeva vaatimus.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Xeda International SA ja Pace International LLC vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan luettuna välitoimimenettelyistä aiheutuneet kulut.
____________1 - EUVL C 100, 17.4.2010.