2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Xeda International ir Pace International prieš Komisiją
(Byla T-71/10)
(Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga difenilaminas - Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Proporcingumas - Direktyvos 91/414 6 straipsnio 1 dalis - Teisė į gynybą - Reglamento (EB) Nr. 1095/2007 3 straipsnio 2 dalis)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Xeda International SA (Sent Andjolis, Prancūzija) ir Pace International LLC (Sietlas, Vašingtonas, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos advokatų C. Mereu, K. Van Maldegem ir solisitoriaus P. Sellar
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir L. Parpala, padedamų advokato J. Stuyck
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą 2009/859/EB dėl difenilamino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 314, p. 79).
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Xeda International SA ir Pace International LLC padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūromis.
____________1 - OL C 100, 2010 4 17.