Sodba Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2014 – IRO/Komisija
(Zadeva T-69/10)1
(Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen in plačilnih rokov – Omejevanje ali nadzor proizvodnje ali prodaje – Bistvena kršitev postopka – Pravna podlaga – Preiskava zadeve – Opredelitev trga – Kršitev člena 65 PJ – Globe – Olajševalne okoliščine – Sorazmernost)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo, Italija) (zastopnika: A. Giardina in P. Tomassi, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Sauer in B. Gencarelli, nato R. Sauer, R. Striani in T. Vecchi, zastopniki, skupaj s P. Manzinijem, odvetnikom)PredmetPredlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 7492 final z dne 30. septembra 2009 v zvezi s postopkom po členu 65 PJ (zadeva COMP/37.956 – jeklo za armiranje betona, ponovno sprejetje), kakor je bila dopolnjena in spremenjena s Sklepom Komisije C(2009) 9912 final z dne 8. decembra 2009, s katero je Komisija tožeči stranki naložila globo 3,58 milijona EUR zaradi kršitve člena 65(1) PJ.IzrekTožba se zavrne.Družbi Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) se naloži plačilo stroškov.