Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.4.2024 – NLVOW v. komissio
(Asia T-331/22)1
(Ympäristö – Alankomaiden yhdennetty energia- ja ilmastosuunnitelma ajanjaksolle 2021–2030 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Pyynnön hylkääminen – Kumoamiskanne – Arviointivirhe – Laiminlyöntikanne – Toimintapyyntöä ei ole esitetty – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Alankomaat) (edustaja: G. Byrne, barrister)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. De Meester ja G. Gattinara)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Fédération environnement durable (Pariisi, Ranska) (edustaja: G. Byrne, barrister) ja People Over Wind (POW) (Ballyroan, Irlanti) (edustaja: G. Byrne, barrister)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: O. Denkov ja J. Etienne) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: L. Vétillard ja J. Himmanen)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii kanteellaan yhtäältä ja ensisijaisesti SEUT 263 artiklan perusteella kumoamaan 1.4.2022 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annetun Euroopan komission päätöksen, jolla hylättiin kantajan 15.12.2021 tekemä sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö, ja toisaalta ja toissijaisesti SEUT 265 artiklan perusteella toteamaan, että komissio pidättyi lainvastaisesti toimimasta kantajan 10.12.2021 tekemän ja Alankomaiden kansallista yhdennettyä energia- ja ilmastosuunnitelmaa ajanjaksolle 2021–2030 koskeneen pyynnön kohteen mukaisesti.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto, Fédération environnement durable ja People Over Wind (POW) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 311, 16.8.2022.