Rozsudek Tribunálu ze dne 17. dubna 2024 – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening v. Komise
(Věc T-345/22)1
„Životní prostředí – Švédský integrovaný plán v oblasti energetiky a klimatu na období 2021-2030 – Žádost o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Odmítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost – Nesprávné posouzení – Žaloba pro nečinnost – Neexistence výzvy k jednání – Nepřípustnost“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Stöttingfjällets Miljöskyddsförening (Lycksele, Švédsko) (zástupci: G. Byrne, barrister)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. De Meester a G. Gattinara, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: O. Denkov a J. Etienne, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: L. Vétillard a J. Himmanen, zmocněnci)
Předmět
Žalobkyně se v rámci žaloby domáhá na základě článku 263 SFEU zrušení rozhodnutí Evropské komise, které bylo doručeno dopisem ze dne 1. dubna 2022 a kterým byla odmítnuta žádost o vnitřní přezkum, již žalobkyně podala dne 15. prosince 2021, a podpůrně na základě článku 265 SFEU toho, aby bylo konstatováno, že Komise protiprávně nekonala v souladu s předmětem žádosti žalobkyně ze dne 13. prosince 2021, která se týkala integrovaného národního plánu Švédského království v oblasti energetiky a klimatu na období 2021-2030.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Stöttingfjällets Miljöskyddsförening ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 340, 5.9.2022.