Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2024 – Acampora a další v. Komise
(Věc T-261/23)1
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení pro nesplnění povinnosti, které zahájila Komise proti Itálii – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Povinnost uvést odůvodnění – Obecná domněnka důvěrnosti – Převažující veřejný zájem“
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobci: Roberto Acampora (Neapol, Itálie) a dalších 171 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: E. Iorio, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Burón Pérez a A. Spina, zmocněnec)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení rozhodnutí Komise C(2023) 3436 ze dne 21. května 2023, kterým byla zamítnuta žádost o přístup (GestDem 2023/0263) k doplňující výzvě dopisem ze dne 15. července 2022 zaslané Italské republice v řízení pro nesplnění povinnosti 2016/4081 týkajícím se slučitelnosti vnitrostátním právní úpravy, která upravuje službu poskytovanou honorárními soudci, s právem evropské unie, a k odpovědi Italské republiky ze dne 15. prosince 2022.
Výrok
O návrhovém žádání znějícím na zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise, kterým se zamítá potvrzující žádost o přístup ze dne 15. března 2023, již není důvodné rozhodovat.
Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž se týká zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. ledna 2023, kterým byla zamítnuta původní žádost o přístup.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Robertem Acamporou a dalšími žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, související se žalobou a návrhem na nevydání rozhodnutí ve věci samé.
Roberto Acampora a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Komisí v souvislosti s návrhem na úpravu žaloby.
____________
1 Úř. věst. C 261, 24.7.2023.