Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I - Tyskland) – Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia” mot Land Niedersachsen
(Mål C-689/17)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Transport av avfall – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Avfall som omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande – Transporter inom Europeiska unionen – Artikel 1.3 b – Omfattas inte av tillämpningsområdet – Avfall som uppkommer ombord på ett fartyg – Avfall ombord på ett fartyg till följd av ett haveri)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landgericht München I
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia”
Motpart: Land Niedersachsen
Domslut
Artikel 1.3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall, ska tolkas så, att restprodukter i form av metallskrot och brandsläckningsvatten blandat med slam och lastrester, såsom de som är i fråga i det nationella målet, till följd av ett haveri ombord på ett fartyg, ska anses utgöra avfall som uppkommit ombord på fartyg i den mening som avses i den bestämmelsen, vilka följaktligen inte omfattas av den förordningens tillämpningsområde till dess att de har lastats av för att återvinnas eller bortskaffas.
____________
1 EUT C 94, 12.3.2018.