2012. február 23-án benyújtott kereset – ZZ kontra EKB

(F-26/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: S. Pappas ügyvéd)

Alperes: Európai Központi Bank

A jogvita tárgya és leírása

Az EKB azon határozatának megsemmisítése, amely elutasította a felperes dokumentumhoz való hozzáférés és kártérítés iránti kérelmeit.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EKB-nak a felperes dokumentumhoz való hozzáférés iránti kérelmeit elutasító határozatait, azaz a 2011. június 21-i határozatot, amelyben elutasították a felperes dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmét, a főigazgató 2011. augusztus 12-i határozatát és az Európai Központi Bank elnökének 2011. december 12-i határozatát;

kötelezze az EKB-t az okozott nem vagyoni kár megtérítéseként a méltányossági alapon meghatározott 10 000 euró megfizetésére;

az EKB-t kötelezze a költségek viselésére.