Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.1.2024 – WV v. EUH
(Asia T-371/21)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely –
Kurinpitoseuraamus – Viraltapano ilman eläkeoikeuksien alentamista – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Vastuu)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: WV (edustajat: asianajajat É. Boigelot ja B. Garzón Real)
Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet : R. Spáč, S. Marquardt ja A. Ireland, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja L. Lence de Frutos)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan yhtäältä kumoamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 26.8.2020 tekemän päätöksen, jolla kantaja pantiin viralta kurinpitoseuraamuksena ilman eläkeoikeuksien alentamista, ja toisaalta korvausta vahingosta, joka hänelle on aiheutunut tästä päätöksestä.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
WV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 422, 18.10.2021.