Recurs introdus la 26 decembrie 2023 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 18 octombrie 2023 în cauza T-402/20, Zippo Manufacturing și alții/Comisia
(Cauza C-811/23 P)
Limba de procedură: engleza
Părți
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: G.-D. Balan și M. Mataija, agenți)
Celelalte părți din procedură: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH și Zippo SAS
Concluziile părților
Recurenta solicită Curții:
anularea hotărârii atacate;
obligarea reclamantelor în primă instanță la plata cheltuielilor de judecată efectuate în recurs și în primă instanță.
Motivele și principalele argumente
Recurenta invocă două motive în susținerea recursului.
În primul rând, Tribunalul a interpretat în mod eronat articolul 41 alineatul (2) litera (a) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „carta”) și dreptul de a fi ascultat ca parte a dreptului la bună administrare. Astfel, Tribunalul a săvârșit o eroare atunci când a concluzionat că dreptul de a fi ascultat al reclamantelor în primă instanță a fost încălcat întrucât Tribunalul nu a respectat cerința prevăzută la articolul 41 alineatul (2) litera (a) din cartă potrivit căreia o măsură trebuie să fie o „măsură individuală”, având în vedere că dreptul de a fi ascultat nu se extinde la măsurile cu aplicabilitate generală. În sfârșit, chiar dacă reclamantele în primă instanță aveau dreptul de a fi ascultate în cursul procesului de adoptare a regulamentului atacat1 , Tribunalul a săvârșit o eroare atunci când a concluzionat că acest drept nu le era acordat prin intermediul consultării publice.
În al doilea rând, Tribunalul a statuat ultra petita întrucât a anulat regulamentul atacat „în măsura în care privește produsele încadrate la codul NC 9613 80 00”, deși acțiunea nu avea ca obiect anularea regulamentului menționat decât „în măsura în care aceste măsuri se aplică reclamantelor”.
____________
1 Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/502 al Comisiei din 6 aprilie 2020 privind unele măsuri specifice de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (JO 2020, L 109, p. 10).