Žalba koju su 4. siječnja 2024. podnijeli Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. protiv presude Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 18. listopada 2023. u predmetu T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries i Cephalon/Komisija

(predmet C-2/24 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelji: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (zastupnici: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Žalbeni zahtjevi

Žalitelji od Suda zahtijevaju da:

prihvati ovu žalbu i proglasi tužbu dopuštenom;

ukine presudu Općeg suda od 18. listopada 2023. u predmetu T-74/21;

vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje, osim ako Sud smatra da ima dovoljno podataka za poništenje odluke Europske komisije u predmetu AT.39686-CEPHALON¹ ;

naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka, uključujući troškove nastale žaliteljima pred Sudom i Općim sudom.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Žalitelji se u potporu svojem zahtjevu pozivaju na dva žalbena razloga:

Presuda sadržava očitu pogrešku koja se tiče prava jer je njome iskrivljen test predviđen u presudi Generics UK za analizu navodnog ograničenja po predmetu sporazuma o nagodbi.

Presuda sadržava očitu pogrešku koja se tiče prava jer se njome utvrđuje da je učinak sporazuma o nagodbi ograničavanje tržišnog natjecanja.

____________

¹ Odluka od 26. studenoga 2020.