Begäran om förhandsavgörande framställd av hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 21 september 2023 – Beevers Kaas BV mot Albert Heijn België NV m.fl., intervenient: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono

(Mål C-581/23)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hof van beroep te Antwerpen

Parter i det nationella målet

Klagande: Beevers Kaas BV

Motparter: Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV

Intervenient: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono

Tolkningsfrågor

Kan villkoret om parallellt åläggande i artikel 4 b i i kommissionens förordning (EU) nr 330/2010¹ av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden anses uppfyllt, och kan den leverantör som uppfyller övriga villkor i ovannämnda förordning (EU) nr 330/2010 således med giltig verkan förbjuda en av sina köpare att sälja en produkt till ett geografiskt område som exklusivt tilldelats en annan köpare, enbart på grundval av konstaterandet att de andra köparna inte aktivt säljer produkten i detta område? Räcker det med andra ord att konstatera att dessa andra köpare inte aktivt säljer produkten inom det exklusivt tilldelade området för att det ska anses styrkt att det föreligger ett avtal om förbud mot aktiv försäljning mellan dessa andra köpare och leverantören?

Kan villkoret om parallellt åläggande i artikel 4 b i i kommissionens förordning (EU) nr 330/2010 av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfarande anses uppfyllt, och kan den leverantör som uppfyller övriga villkor i ovannämnda förordning (EU) nr 330/2010 således med giltig verkan förbjuda en av sina köpare att sälja en produkt till ett geografiskt område som exklusivt tilldelats en viss köpare, om leverantören erhåller samtycke till detta från sina övriga köpare endast för det fall och i den mån dessa vidtar åtgärder i syfte att aktivt sälja produkten inom det exklusivt tilldelade området? Eller måste ett sådant samtycke tvärtom erhållas från var och en av leverantörens köpare, oberoende av huruvida köparen vidtar åtgärder i syfte att aktivt sälja produkten inom det exklusivt tilldelade området?

____________

¹ EUT L 102, 2010, s. 1.