Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spania) la 12 octombrie 2023 – XXX/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Cauza C-626/23, Sergamo1 )
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Părțile din procedura principală
Recurent: XXX
Intimat: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Întrebarea preliminară
Directiva 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale1 și articolele 20, 21, 23 și 34 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede dreptul la un supliment la pensie pentru beneficiarii de pensii pentru limită de vârstă de tip contributiv care au avut copii biologici sau adoptați, dar care se acordă în mod automat femeilor, în timp ce bărbaților li se impune fie să beneficieze de o pensie de soț supraviețuitor în urma decesului celuilalt părinte, iar unul dintre copii să beneficieze de pensie de urmaș, fie să se fi produs întreruperea ori prejudicierea carierei lor profesionale (în termenii prevăzuți de lege și descriși mai sus) ca urmare a nașterii sau a adopției copilului?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 JO 1979, L 6, p. 24, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 192.