Skarga wniesiona w dniu 15 grudnia 2023 r. – AS i in./ESDZ

(Sprawa T-1160/23)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: AS i 28 pozostałych skarżących (przedstawiciel: A. Tymen, avocate)

Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)

Żądania

Skarżący wnoszą do Sądu o:

stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Generalnego ds. zarządzania zasobami ESDZ, o sygnaturze ADMIN(2022)76, z dnia 21 grudnia 2022 r. ustalającej dodatek ze względu na warunki życia za 2023 r. w Jordanii na 10 %;

stwierdzenie nieważności decyzji Sekretarza Generalnego ESDZ o sygnaturze Ares(2023)6075736, z dnia 7 września 2023 r., oddalającej zażalenie skarżących;

obciążenie pozwanej całością kosztów postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.

Zarzut pierwszy dotyczący nieprawidłowości w procedurze ustalania dodatku ze względu na warunki życia za 2023 r., naruszeń wytycznych ustanawiających metodologię ustalania dodatku ze względu na warunki życia i przyznawania urlopów wypoczynkowych oraz naruszenia obowiązku staranności.

Zarzut drugi dotyczący oczywistego błędu w ocenie z tego względu, że parametry „bezpieczeństwo”, „warunki sanitarne i opieka szpitalna”, „warunki klimatyczne”, „stopień izolacji” i „inne warunki życia” zostały niedoszacowane przy ustalaniu wyniku, o którym mowa w art. 1 ust. 2 wspomnianych wytycznych.

____________