Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedums – Cementir Italia/Komisija

(lieta T‑63/08)

Valsts atbalsts – Kompensācija par ekspropriāciju sabiedriskā labuma dēļ – Elektroenerģijas piegādes preferenciālā tarifa pagarināšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – Jēdziens “priekšrocība” – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Atbalsta īstenošana

1.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Atlīdzība, kas piešķirta kā kompensācija par aktīvu ekspropriāciju – Izslēgšana (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 57., 60., 63., 72., 74., 99. un 101. punktu)

2.                     Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Administratīvais process – Komisijas pienākums likt ieinteresētajām personām iesniegt to apsvērumus – Atbalsta saņēmēja tiesības tikt atbilstošā apmērā iesaistītam procesā – Ierobežojumi (EKL 88. panta 2. punkts) (sal. ar 161.–163. un 166.–168. punktu)

3.                     Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Piemērošana Komisijas sāktajos administratīvajos procesos – Atbalsta projektu izskatīšana – Piemērojamība (EKL 88. panta 2. punkts) (sal. ar 189. punktu)

4.                     Valsts atbalsts – Atbalsta projekti – Paziņošana Komisijai – Pienākuma darbības joma – Nepieciešamība paziņot atbalsta pasākumus projekta stadijā (EKL 88. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 2. un 3. punkts) (sal. ar 228.–230. un 234.–236. punktu)

5.                     Valsts atbalsts – Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nelikumīgu un noteikts pienākums to atgūt – Vēl neizmaksāts atbalsts (EKL 88. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 239., 241., 250. un 251. punktu)

6.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Atbalsts, kas piešķirts, pārkāpjot EKL 88. panta procesuālos noteikumus – Iespējamā saņēmēju tiesiskā paļāvība – Aizsardzība – Nosacījumi un ierobežojumi (EKL 88. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 269.–271., 275. un 276. punktu)

7.                     Valsts atbalsts – Komisijas lēmums necelt iebildumus pret valsts pasākumu – Saņēmēju tiesiskā paļāvība par minētā pasākuma pagarināšanas likumību – Neesamība (EKL 88. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 283., 284. un 288. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 20. novembra Lēmumu 2008/408/EK par valsts atbalstu C 36/A/06 (ex NN 38/06), ko Itālija sniegusi uzņēmumiem ThyssenKrupp , Cementir un Nuova Terni Industrie Chimiche (OV 2008, L 144, 37. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Cementir Italia Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.