Hotărârea Tribunalului din 1 iulie 2010 - Nuova Terni Industrie Chimiche/Comisia
("Ajutoare de stat − Compensația unei exproprieri pentru cauză de utilitate publică − Prorogarea unui tarif preferențial pentru furnizarea de electricitate − Decizie prin care ajutorul se declară incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia − Noțiunea de avantaj − Principiul protecției încrederii legitime − Punerea în aplicare a ajutorului")
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (Milano, Italia) (reprezentanți: T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino și G. Barone, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Giolito și G. Conte, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2008/408/CE a Comisiei din 20 noiembrie 2007 privind ajutorul de stat C 36/A/06 (ex NN 38/06) pus în aplicare de Italia în favoarea ThyssenKrupp, Cementir și Nuova Terni Industrie Chimiche (JO 2008, L 144, p. 37)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Nuova Terni Industrie Chimiche SpA la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 92, 12.4.2008.