Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 ianuarie 2014 – Stichting Sona şi Nao/Comisia

(Cauza T-505/13 R)

(„Măsuri provizorii – Regim privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări – Al zecelea Fond european de dezvoltare – Modalități de punere în executare – Antilele Olandeze – Cerere de suspendare a executării – Cerere de măsuri provizorii – Admisibilitate”)

Limba de procedură: neerlandeza

Părțile

Reclamantă: Stichting Sona (Curaçao, Antilele Olandeze) şi Nao NV (Curaçao) (reprezentanţi: R. Martens, K. Beirnaert şi A. Van Vaerenbergh, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. van Beek, G. Wils şi S. Pardo Quintillán, agenţi)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de suspendare a executării deciziei Comisiei de a desemna International Management Group drept organism delegat în cadrul gestionării centralizate indirecte a resurselor pentru punerea în aplicare a Documentului unic de programare pentru Antilele Olandeze în temeiul celui de-al zecelea Fond european de dezvoltare, și, pe de altă parte, cerere având ca obiect obținerea, cu titlu provizoriu, a obligării Comisiei de a iniția negocieri de bună-credință cu reclamantele în scopul de a încheia un acord de delegare prin care să se încredințeze primei reclamante misiunile de punere în executare a celui de-al zecelea Fond european de dezvoltare în ceea ce privește Antilele Olandeze până la prezentarea de către Oficiul European de Luptă Antifraudă a raportului său definitiv la finalul investigației cu privire la proiectul de canalizare pe insula BonaireDispozitivulRespinge cererea de măsuri de provizorii.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.