Auto del Presidente del Tribunal General
de 8 de enero de 2014 —
Stichting Sona y Nao/Comisión

(Asunto T‑505/13 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Régimen de asociación de los países y territorios de ultramar — Décimo Fondo Europeo de Desarrollo — Modalidades de ejecución — Antillas Neerlandesas — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia del juez de medidas provisionales — Límites — Demanda que persigue la suspensión de la ejecución de un acto que todavía no se ha adoptado — Incompetencia del juez de medidas provisionales — Inadmisibilidad (Arts. 278 TFUE
y 279 TFUE) (véanse los apartados 31 y 32)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Interés del demandante en obtener la suspensión — Decisión administrativa negativa — Suspensión que no puede modificar la situación del demandante — Exclusión salvo excepción (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 36 y 37)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Objetivo — Eficacia plena de la futura resolución en cuanto al fondo sin prejuzgar su sentido ni privarla de efecto útil — Demanda que persigue obtener determinadas medidas ajenas al litigio principal y que presuponen unas consecuencias de la resolución en el litigio principal que no pueden preverse con certeza — Improcedencia (Arts. 266 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104) (véanse los apartados 40, 41, 43 a 46 y 48)

4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Necesidad de resolver con rapidez una ilegalidad flagrante y extremadamente grave — Inclusión (Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 49)

5.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad prima facie
del recurso principal (Arts. 263 TFUE y 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 50 a 52)

6.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Escrito de demanda — Requisitos de forma — Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas — Inexistencia de indicaciones concretas y precisas, acreditadas mediante pruebas documentales minuciosas, en cuanto al presunto perjuicio económico — Inadmisibilidad (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento
de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 57 y 58)

7.                     Procedimiento judicial — Diligencias de ordenación del procedimiento — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 64) (véase el apartado 63)

Objeto

Por una parte, pretensión de suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de designar al organismo International Management Group entidad delegataria en la gestión centralizada indirecta de los recursos para la ejecución del documento único de programación para las Antillas Neerlandesas con cargo al décimo Fondo Europeo de Desarrollo, y, por otra parte, pretensión de obtener provisionalmente una orden conminatoria contra la Comisión para que inicie negociaciones de buena fe con las demandantes para celebrar un acuerdo de delegación que atribuya a la primera demandante las tareas de ejecución del décimo Fondo Europeo de Desarrollo en lo relativo a las Antillas Neerlandesas hasta que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude presente su informe definitivo a la finalización de la investigación relativa al proyecto de desecación en la isla de Bonaire.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.