Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. siječnja 2014. – Stichting Sona i Nao/Komisija
(predmet T‑505/13 R)
„Privremena pravna zaštita – Aranžmani za pristupanje prekomorskih zemalja i područja – Deseti Europski razvojni fond – Provedbena pravila – Nizozemski Antili – Suspenzija primjene – Zahtjev za donošenje privremenih mjera – Dopuštenost“
1. Privremena pravna zaštita – Sudac u postupku privremene pravne zaštite – Granice – Zahtjev za suspenziju akta koji još nije donesen – Nenadležnost suca za donošenje privremenih mjera – Nedopuštenost (čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a) (t. 31. i 32.)
2. Privremena pravna zaštita –Suspenzija primjene – Uvjeti za odobravanje –Pravni interes tužitelja za donošenje odluke o suspenziji – Negativna upravna odluka – Suspenzija koja ne može promijeniti pravni položaj tužitelja – Isključenje osim ako nije učinjena iznimka (čl. 278. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 36. i 37.)
3. Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Cilj – Potpuna učinkovitost buduće meritorne odluke ne dovodeći u pitanje njezino značenje ni njezin korisni učinak – Zahtjev kojim se traži donošenje mjera koje izlaze iz okvira glavnog postupka i koji pretpostavlja učinke odluke u glavnom postupku koja se ne može sa sigurnošću predvidjeti – Nedopuštenost (čl. 266. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 104.) (t. 40., 41., 43.‑46. i 48.)
4. Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Uvjeti za odobravanje – Hitnost – Potreba brzog odlučivanja kod zatjecanja u vršenju iznimno teškog nezakonitog djela – Uključenost (čl. 279. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 49.)
5. Privremena pravna zaštita – 4274 / Suspenzija primjene – Pretpostavke za dopuštenost – Prima facie dopuštenost tužbe u glavnom postupku (čl. 263. UFEU‑a i čl. 278. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 50.‑52.)
6. Privremena pravna zaštita – Pretpostavke za dopuštenost – Tužba – Formalni zahtjevi – Izlaganje razloga koji opravdavaju kao prima facie donošenje zatraženih mjera – Propuštanje davanja konkretnih i preciznih podataka, potkrijepljenih detaljnim dokumentiranim dokazima, u odnosu na navodnu financijsku štetu – Nedopuštenost (čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.) (t. 57. i 58.)
7. Sudski postupak – 38516 / Mjere upravljanja postupkom – 26623 / Pravo diskrecijske ocjene suca u postupku privremene zaštite (čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a, Poslovnik Općeg suda, čl. 64.) (t. 63.)
Predmet
| S jedne strane, zahtjev za suspenziju odluke Komisije kojom se određuje International Management Group kao subjekt koji je delegiran u okviru posrednog središnjeg upravljanja resursima za provedbu jedinstvenog programskog dokumenta za Nizozemske Antile na temelju desetog Europskog razvojnog fonda i, s druge strane, podredno, zahtjev za donošenje naloga Komisiji da u dobroj vjeri pristupi pregovorima s tužiteljima radi sklapanja sporazuma o delegiranju u smislu da se prvotužitelju povjere zadaci provedbe desetog Europskog razvojnog fonda u odnosu na Nizozemske Antile sve do donošenja konačnog izvještaja Europskog ureda za borbu protiv prijevara o istrazi koja se odnosi na projekt odvodnje na otoku Bonaire. |
Izreka
2. | | O troškovima će se odlučiti naknadno. |